It regenerated. Maybe it wasn't magical, there is nothing magical about that process in my world.

The money stayed, this means the original tooth must be still on their possession--ah I pray I'm being paranoid and not to have a reprise from the hair creature with teeth.